There’s plenty of new shows and movies to watch at home this week. Here’s WGN’s Dean Richards with his picks.