Thunderstorms likely to temper the area’s latest heat wave