Chicago experiencing one of the coldest Aprils on record