Modest snow arrives in Chicago Friday night into early Saturday; Indiana and Michigan snow belt in line for the most significant totals; slight westward shift in the snow would boost Illinois lakeshore accumulations