City’s 2017 growing season could end after chilly Halloween