Hurricane Maria leaves Puerto Rico in ruins as the wave-generating storm churns northwestward; its high seas to impact the East Coast from North Carolina’s Outer Banks north next week; July-like 90s through this weekend could break more records