Heather Heyer memorial: Killing ‘just magnified her,’ mother says