Western chill drives the active pattern responsible for yet another storm lifting into the Midwest; nearly 3 ft. of snow down in the Rockies while thundery rains target Chicago