Clinical psychologist Dr. Michelle Epstein talks mental health and ’13 Reasons Why’