Northeast braces for blizzard; lake-effect snow piles up here