Tim Allen plays ‘Know Your TV Dads’ game show against himself — kinda, sorta